Както и да е, аз съм учителят на Сано и той е той е в голяма беда.
Нуждая се от помощта ти.
Епизод 18
Законът на Замакът Догра
Превод на български Icarus Редакция Spectral
Законът на Уеки
Благодаря, че дойде, Сано.
Не е достатъчно, Робърт.
Няма достатъчно жени тук.
Трябва да се присъединяват повече жени.
Командира на готвачите на Робърт 10
Карл П. Ассио
Командира на готвачите на Робърт 10 Карл П. Ачио, Прякор: Карпачо, трета година Хоби: Да плете
Предполагам, че всичко е наред.
Сега...
Изглежда си придобил нови 5 сили, Сано.
Победил си само 5 за това време?
Да, Карпачио. Двама повече от 20 удара.
Ще ударжиш до края на сделката, нали?
Разбира се!
Хубаво.
Вярно ли е, че Робърт 10 е победен.
От един единствен човек?
Да.
Кой е той?
Чуде се кой е победил, това келеме, Миожин?
Уеки...
Името му е Уеки Косуке.
Какво?
Добре, добре!
Нека поканим този тип Уеки...
...за да видим колко е силен, става ли, Робърт?
Дори имаме нови момчета за това.
Нов член на Робърт 10 Приятно ми е.
Нов член на Робърт 10
Юнпао, трета година Обича: Всичко сладко Вярно ли е, че мога да имам всички сладкиши?
Нов член на Робърт 10 Да се заемаме с това.
Нов член на Робърт 10
Кабара, трета година. Мотто: Бъди сериозен". Умирам да се бия с някого.
И двамата са по-силни от Миожин.
Сано, искам и ти да се включиш.
Ще приемеш ли?
Направи ли го?
Добре! Шесто ниво!
Уеки?!
Не мога да повярвам.
Това е голям шок да чуя, че Уеки е Небесен.
Казваш, че Уеки е преминал от пето на шесто ниво...
...с помощта на пробуждащата камера?
Точно така.
Дори и да му излекувам раните в лечебния орган...
...ще се престараем, Косуке.
Но, хайде де...
Не искам да губя време докато Ринко е в болница...
Само тя знае къде се крие Робърт.
Както и да е, ще направя каквото мога.
За да спася Сано от Робърт 10!
Не е в природата му да помага на Робърт.
Знам че неговата справедливост се крие някъде в тялото му!
Трябва да има причина!
Току-що каза справедливост, нали?
Точно така.
Предишният ти учител винаги е говорел за тази справедливост, нали?
Познаваш Кобасен?
Да, той е като учител за мен.
Ванко...
Какво мислиш да правиш, когато стъпим на Земята?
А?
Ще последвам примера ви...
...и ще намеря някой, който има чувство за справедливост.
Ванко, справедливостта не може да бъде дадена на някой.
Това е нещо, което трябва да прецениш от самото начало.
Това е всичко.
Увери се, че ще намериш правилният човек.
Разбира се...
Разбираш ли?
Справедливост, справедливост! Само това говорите през цялото време.
Аз реших!
Какво?
Ще ти помогна, Ванко!
А?
Ти си приятел на Кобасен.
И си избрал Сано, който има чувство за справедливост!
Косуке!
Сано е приятел!
Ще отида да спася Сано!
Благодаря ти, Уеки!
Писмо?
Покана
Бих желал да ви поканя на моето парти.
Това е покана от Робърт!
Това е карта!
Покана?!
Най-вероятно е капан.
Но поне ще знам къде се крие.
Но не мога да чакам Ринко!
Внимавай, Уеки!
Кой е там?!
Не мога да ти позволя да отидеш при Робърт.
Ринко?
Ако толкова искаш да отидеш при него, първо трябва да преминеш през мен!
Какво правиш, Ринко?!
Имаш 2 възможности.
Едната е да ми дадеш картата.
А другата е да се бием!
Няма начин.
Но аз нямам идея какво става.
Уеки...
Със сигурност ще умреш, ако се биеш с Робърт!
Аз не искам да умреш!
Моля те не се бий с Робърт!
Силата да променям манистата в бомби!
Косуке!
Отново пропусна.
Какво?
Защо не се опита да избегнеш атаката ми?!
Нали знаеш, че мохеж да те ударя!
Няма да ти предам картата.
И няма да се бия с теб.
Уеки...
В такъв случай...
Ринко...
Стой назад!
Ще те взривя в момента, в който стъпите върху тях!
Предай ми картата!
В противен случай, бомбите ще експлодират!
Уеки!
Защо?
Спри!
Ще умреш!
Не се приближавай!
Спри!
Аз съм единствената, която трябва да умре в тази битка!
Робърт е...
...единсвеният човек, който някога съм обичала.
Искам да се бия с Робърт и да му отворя очите!
Дори да ме победи, ше го направя!
Но не мога да позволя да бъдеш убит!
Затова,,,
Защо казваш това?
Уеки!
Не...
Видя ли?
Няма да умра.
Така че не се опитвам да направя всичко сам.
Ако е толкова болезнено, разчитай на нас!
В края на краищата, ние сме приятели.
След 5 дни
Какво правиш тук?
Писна ми да си седя вкъщи и дойдох, защото се притеснявах.
Както и да е, имаш ли план?
Разбира се.
Ще спася Сано и ще го накарам да се присъедини към нас!
И тогава ще мога да унищожа Робърт!
Добре! Нека го направим!
Да!
Тук е.
Игрална зала?
Това е.
Да.
Ремонт
Това е таен вход.
Таен вход?
Добре дошъл, Уеки.
Робърт!
Исках да направя нещо специално, като начин да те поздравя...
...така че съм подготвил игра, която смятам, че ще ви бъде интересна.
Какво казваш?!
Напълно си играеш с нас!
Както и да е, желая ви късмет.
Робърт...
Добре! Да го направим!
Добре!
Всички, пъхнете монета в машината!
Ще ми струва пари?!
Слушайте внимателно.
Ако искаме да разберем къде се крие...
...трябва да влезем в основната зона под този курс!
Следвайте ме, и не се отделяйте!
Напред!
Направо към билборда!
Това е основната зона!
Вътре сме!
Какво е това място?
Защо има такова огромно пространство под тази зала?!
Добре дошъл, Уеки.
Радвам се, че дойде.
Робърт!
Робърт...
Нека да започнем. Виждате ли лентите?
Не можете да влезете в сградата, ако не ги поставите нататък.
Сграда?
Това е подземният парк.
Казва се "Замакът Догра".
Замакът на картиците!
Замакът Догра!
О, момчето шапката, и миризливото момиче...
...да се прибират, за да не се пречкат.
Кого наричаш миризлива?!
Кой си мислиш, че си ти?!
Аз не съм от типа момичета, които ще дойдат толкова далеч и след това ще се приберат!
Хайде, хора!
Да отидем да побидем този Робърт!
Страшно...
Какво е това място?
Това е игралната зала.
Нека ви обясня каква е целта на играта.
Игра?
Четиримата ще се биете срещу 4 противника...
...на специални полета.
Екипът, който спечели 3 от 5 мача е победител.
Четири?
Почакай малко!
Защо включваш и мен?!
Мен също?
Да.
Вие поставихте лентите, в края на краищата.
Щом сте направили това...
...ще се включите в играта.
Сериозно ли?!
Вече е твърде късно да избягате.
Вътре в тези ленти е поставено жило...
...които могат да убият дори звяр от Ада.
Ако се откажете, или ако някой отбор загуби...
...отровата ще ви убие.
Това не е честно!
Не мога да се бия!
Това не е честно, Робърт!
Не съм я накрал на сила да постави лентата.
Трябваше да предупредиш за това!
Сега...
Тук са правилата на играта.
Вижте скулптурата от лявата ви страна.
Това е игралната машина.
Тя ще определи три неща:
Първата - един от вашите играчи срещу един от нашите...
...и полето, на което ще се биете.
Отборът, който оживее, печели.
За целта използвайте панела пред вас.
Защо правиш това?
Не е ли очевидно?
Заради забавлението!
Игрите не са ли затова?!
Казваш на това игра?! Ти замесваш живота на хората!
Ако победиш, ще ти изпълня едно желание.
Но само ако победиш.
Добре. Да започваме.
Уморих се да чакам, Робърт!
Сано!
Сано, защо си се присъединил към Робърт 10?
Трябва да има причина!
Не мисля, че Сано иска да говори с теб!
Сано...
Ванко...
Уеки...
Защо дойдохте тук?
Все още не мога да повярвам, че Уеки...
...е напреднал толкова много, че да победи Робърт 10.
Надявах се, че ще се срещнем отново, но при различни обстоятелства.
Ринко...
Кой е този чуждестранен тип?
Това е Карпачи. Командират на готвачите в Робърт 10.
Той е човека, който раководи директно групата...
...и добавя нови членове.
Предполагам, че хората зад него са нови в отбора.
Като мой гости, ще ви позволя да завъртите слота.
Този ли?
Може да избирате играчи от вашият отбор...
...чрез левия бутон на панела.
Уеки Косуке
Това съм аз!
А бутона в дясно, може да изберете своят противник.
Юнпао
Аз?
И със средния ботон, избирате бойното поле.
Тортено поле
Какъв късмет! Торта!
Тортено поле?
След като всичко е решено, ще бъдете изпратени на полето.
На върха на торта?
Разбира се, това не е обикновенна торта.
На това поле, всеки участник трябва да изяде 100 грама торта...
...и можете да увеличите теглото на противника ви с 1 килограм.
Теглото?
Колко по-тежък ставате, толкова по-трудно ще ви е да се биете.
Затова внимавайте.
Можете да нокаутирате противника...
...или да го удряте с торта.
Какво е това място?
Изглежда съотборниците не могат да правят нищо, за да помогнат на своя съотборник.
Тогава, започвайте!
Просто трябва да го ударя, а?
Обичам сладките неща!
Който атакува първи, печели!
Курогане!
Какво?!
Мразя да ме притесняват, когато ям!
Батерия
Силата да...
Идва...
...да променям електричеството в захар!
Какво по?
Невъзможно!
Внимавай, Уеки!
Какво стана?
Той използва лимита на силата си!
Всяка сила има лимит.
Например лимита на силата на Сано е...
...той може да задържа дъха си.
С други думи, той може да промени кърпата си в желязо...
...докато задържа дъха си.
Но когато той диша, желязото отново се превръща в кърпа.
Бих казал, че Юнпао използва лимита на силата си...
...за да върне захара отново в електричество!
Нямах си и на идея, че може да се прави такова нещо.
Най-накрая мога да продължа да ям!
Ох...
Какво? Още можеш да стоиш?
Трябва да похваля учителят ти, който ти е дал тази сила.
Това не е всичко.
Просто мислех, че ще е сладко да превръщам нещо в захар.
Каква причина?!
Нужно ли е да правиш това?
Ти просто ме атакува с електричество!
Ранма!
Разбира се, мога да го направя.
Видя ли? Колко е лесно да я избегнеш.
Но...
Върни се обратно!
Не можеш да го избегнеш, защото това са прашинки.
Аз също!
Освен това...
По този начин ще съм сигурен, че мога да се храня на спокойствие!
Станах дебел.
Казах ти.
На това поле, за всеки 100 грама...
...ще прибавяш на противника ти по 1 килограм.
Робърт
Най-добре го победи по-бързо...
Или ще продължиш да го правиш дебел, което ще бъде голям недостатък.
Добре тогава!
Пак ли ти?
Спри да ме притесняваш!
Маш!
Сега!
Трябва да се концентрираш, за да изкараш оръжията!
Няма начин да го използваш, докато те удрят с ток!
Вземи това!
Не ставай, Косуке!
При тази скорост ще продължа да дебелея.
Добре тогава...
Този...
Аз също ще ям!
Какво?!
И какво ако Юнпао надебелее?
Съмнявам се, че ще има разлика в силите!
Каква е тази битка?
Малко завиждам...
Хей!
Уеки! Разбери лимита на силата на Юнпао!
Лимита на силата?
Точно така!
Той превръща захарът отново в електричество!
Има нещо нередно!
Опитай се да запомниш.
Всеки път прави различна поза когато те атакува...
...но се обзалагам, че има общ модел!
Той контолира лимитът със тези пози!
Но те всеки път за различни.
Добре! Докато не открият неговия лимит...
...ще трябва да го накарам да използва силите си отново и отново!
Не бъди глупав!
Тялото ти...
...няма да издържи на това!
Курогане!
Промени се сега!
Хей!
Просто не мога да разбера.
Спри, Косуке!
Върни се сега!
Не мога да разбера какво е!
Уеки!
Оттегли се, Уеки!
Ако не го направиш, ще умреш!
Тя е права, Косуке!
Да се откажем!
В противен случай ще загубиш битката!
Запази си енергията за следващият път!
Може би си прав.
Но просто не мога да разбера неговият лимит.
Нали?
Така че, откажи се!
Все още не мога да се откажа.
Зашо? Защо, Косуке?!
Аз... мразя да се отказвам!
Това е причината.
Следва продължение...